Nascuta
in Brasov, la 30 mai 1929, a fost asistenta universitara (limba franceza) la
facultatea de Filologie a Universitatii "Babes-Bolyai" din Cluj. In
perioada anilor '80, a fost unul dintre cei mai cunoscuti opozanti ai regimului
comunist din Romania. In 1980 a realizat primul "samizdat" (volum
fabricat manual, distribuit prin retele de prieteni), "Incercarea
Labirintului", urmat de alte patru traduceri-samizdat (din l.franceza),
carora le-a scris note si prefete: Pr.
Petru Gherman - "Ieremia Valahul", Lao-tse - "Tao to king",
Gabriel Marcel - "Dreptate si Adevar",
Stefan Lupascu - partea de
"Trialog" din "Omul si cele trei etici ale sale".
Intre
1982 si 1989 a difuzat 31 de texte si proteste prin radio "Europa Libera".
In 1983 a fost destituita de la Universitatea din Cluj si supusa unor
anchete, interogatorii, batai, amenintari. Impreuna cu fiul ei, Leontin
Iuhas, a raspandit 160 de manifeste de solidaritate cu muncitorii din Brasov
rasculati la 15 noiembrie 1987, ambii fiind arestati pentru 5 saptamani
(noiembrie-decembrie 1987). Practic, apoi a fost arestata la domiciliu pana
la 21 decembrie 1989. A participat la manifestatia stradala de la Cluj din 21
decembrie 1989, sub gloante. Dupa 22 decembrie 1989, a fost cooptata in
Consiliul National al FSN, organism din care si-a dat demisia la 23 ianuarie
1990, din cauza dependentei FSN de Gorbaciov si de gorbaciovism. A fondat (impreuna
cu altii, devenind apoi presedinta) Forumul Democrat Antitotalitar din Romania
(6 august 1990, Cluj), ca o prima miscare de unificare a opozitiei democrate,
din care s-a format mai tarziu Conventia Democrata din Romania (CDR). Membra
fondatoare a Grupului pentru Dialog Social, a Aliantei Civice si a Fundatiei
Culturale Memoria. A publicat peste 100 de articole in ziare si reviste (22,
Romania libera, Vatra, Memoria s.a.). Conferite in tara si strainatate,
multe dintre ele publicate in volume colective ("Une
culture pour l'Europe de demain", Il nuovo Areopago",
"Mission", "Quelle securite en Europe a l'aube du XXIeme
siecle?", "Europe: les chemins de la democratie", "Politique
Internationale", "Amicizia fra i popoli"). Carti publicate:
"Liberte?" (ed Criterion,
Paris, 1990), "Libertate?"
(ed Humanitas, Bucuresti, 1991), "Scrisori
deschise si alte texte" (ed Dacia, Cluj, 1991),
"Fata nevazuta a lucrurilor" (ed Dacia, Cluj, 1999), "La
face cachee des choses" (ed Du Felin, Paris, 2000), "Traduceri"
(ed Dacia, Cluj, 2000). A primit un mare numar de distinctii, titluri si
premii, dintre care cele mai importante sunt: Premiul "Thorolf Rafto"
(Norvegia, 1989), Doctor Honoris Causa al Universitatii Libere din Bruxelles
(1989), Legiunea de Onoare in grad de Ofiter (Franta, 2000), Ordinul
"Steaua Romaniei" in grad de Mare Cruce (2000).